Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leitungsvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل دارة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Leitungsvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل دارة {اتصالات}
    die Zeichenvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل رمز {اتصالات}
    die Sendungsvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل الرسائل {اتصالات}
    die Telegrafenvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل الابراق {اتصالات}
    die Datenvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل البيانات {اتصالات}
    die Paketvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل حزمة بينات {اتصالات}
    die Nachrichtenvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل الرسائل {اتصالات}
    die Lochstreifenvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل جهاز إعادة التثقيب {اتصالات}
    das Halbleiter-Schaltgerät (n.) , {elect.}
    أداة فصل وتوصيل ذات أشباه موصلات {كهرباء}
    die Leitungsvermittlung (n.) , {com.}
    فصل ووصل دارة {تبديل}، {اتصالات}
    die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
    die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    die Doppelleitung (n.) , {elect.}
    خط مزدوج الدارة {كهرباء}
    der Ausschalter (n.) , {elect.}
    فاصمُ الدارة {كهرباء}
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دارة مكافئة {كهرباء}
    die Einfachleitung (n.) , {elect.}
    خط أحادي الدارة {كهرباء}
    die Hybridschaltung (n.) , {Elect.}
    دارةٌ مُختَلِطة {اليكترونيات}
    der Hybridschaltkreis (n.) , {Auto.}
    دارة هجينة {سيارات}
    der Stromkreis einer Freileitung (n.) , {elect.}
    دارة خط هوائي {كهرباء}
    die Regelschaltung (n.)
    دارة التحكم
    kurzschließen (v.) , {elect.}
    قصر الدارة {كهرباء}
    der Hybridschaltkreis (n.) , {Elect.}
    دارةٌ مُختَلِطة {اليكترونيات}
    das Kurzschließen (n.) , {elect.}
    تقصير دارة {كهرباء}
    die Nachrichtenverbindung (n.)
    دارة اتصالات
    die Beleuchtungsschaltung (n.)
    دارة الإضاءة
    der telefontypische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتفية {اتصالات}